Silvia Avallone

En avfolkad småstad i norra Italien, omgiven av nedlagda fabriker. Den ekonomiska krisen har slagit hårt mot regio¿nen. Husen står tomma, butikerna är stängda och Italiens ungdomar föredrar att bygga sin framtid långt härifrån.
Marina är tjugotvå och slående vacker. Hon använder sitt utseende till att söka den uppmärksamhet hon aldrig har fått av sina föräldrar. Hon vill vara en Lady Gaga, en Rihanna, och drömmer om att resa till USA och vara med i X-factor.
Andrea arbetar deltid på biblioteket, men längtar efter ett enklare liv närmare naturen. Föräldrarna tycker att han är misslyckad och jämför honom ständigt med brodern som är forskare i USA.

Silvia Avallone (född 1984) debuterade med romanen Stål som väckte stor uppmärksamhet. Boken har sålt över 300 000 exemplar i hemlandet och blivit en internationell bästsäljare. Hon bor i Bologna.

De bästa vännerna Anna och Francesca växer upp i ett nedslitet bostadskomplex i den toskanska kuststaden Piombino. I horisonten skymtar Elba, men på Via Stalingrado är det kring stålverket livet rör sig. Flickorna är tretton år, på väg att ta steget in i vuxenvärlden och är heta föremål för männens och pojkarnas blickar. De är prinsessor i ett fallfärdigt kungadöme och drömmer om ett liv tillsammans långt borta från föräldrarna och stålverket. Anna har stora planer för sitt liv, hon ska läsa vidare och bli domare eller politiker. Francesca drömmer om att bli velina, att jobba på tv eller bli modell.

Stål är en gripande skildring av två unga flickors vänskap och hur de tillsammans möter omgivningens krav och förväntningar. Samtidigt ger romanen en storslagen nutidsbild av livet på Italiens baksida.

Översättning: Johanna Hedenberg.

Efterlängtad ny roman av författaren till Stål och Där livet är fullkomligt.

Om någon hade bett Elisa tala om exakt när hennes och Beas vänskap började skulle hon inte ha kunnat svara. Var det den där kvällen när Beatrice dök upp på stranden plötsligt, som en stjärna som föll ner från himlen? Eller var det senare, när de stal ett par jeans i en exklusiv butik och flydde på sina moppar? Slutet är hon däremot säker på, trots att det har gått tretton år gör det fortfarande ont.

Numera tror alla att de känner hennes bästa vän, Beatrice, som har följare över hela världen. De vet vad hon har på sig, vad hon äter och vart hon åker på semester. De beundrar henne, avundas henne, hatar henne, dyrkar henne. Men ingen anar den hemlighet som döljer sig bakom leendet som alltid är exakt likadant, ingen kan föreställa sig hur det var när la Rossetti bara var Bea.

Elisa är en skygg kvinna, fortfarande bara drygt trettio men kanske lite gammaldags. Hon tycker varken om att visa upp sitt liv eller sociala medier. Men nu vill hon berätta historien om deras vänskap.

Silvia Avallone har skrivit en ny stor roman om vår tid, om unga kvinnor och klass och Italien, med utgångspunkt i frågan som vi alla ställer oss: Måste man verkligen berätta om sitt liv för att det ska existera?

A sensually charged novel about two girls growing up fast in a failing industrial town on the coast of ItalyAnna and Francesca are on the brink of everything: high school, adulthood, and the edge of ambition in their provincial town. It’s summer in Piombino, Italy, and in their skimpy bathing suits, flaunting their newly acquired curves, the girls suddenly have everyone in their thrall. This power opens their imagination to a destiny beyond Piombino; the resort town of Elba is just a ferry ride away and yet they’ve never dared to go. Maybe the future is waiting for them there, or somewhere beyond.When their friendship suffers a blow, the girls set off on their own only to discover that their budding sexuality takes them further than they expect, though not as far as their dreams. As their choices take them to a painful crossroads, the girls must reconnect if they have any hope of escaping their small town destinies.In this poetic, prizewinning debut, Silvia Avallone captures the lost innocence of a generation. Harrowing yet ultimately redemptive, Swimming to Elba is a story about the power of friendship, and the way that family, friendship, and economics shape our world.

Ny bok av författaren till succéromanen Stål!

Silvia Avallone är den italienska författare som de senaste åren fått störst genomslag internationellt vid sidan av Elena Ferrante. Stål blev en makalös succé i Sverige och har sålt i över 75 000 exemplar.

Den nya romanen, Där livet är fullkomligt, rör sig i samma värld som debuten Stål: i det andra Italien, i arbetarklassens hyreskaserner och utforskar frågor om identitet och möjligheten att välja sitt liv som ung kvinna i dagens Italien.

Där livet är fullkomligt följer nio månader i sjuttonåriga Adeles liv i höghusområdet Villaggio Labriola, utanför Bologna. Adele blir gravid med den småkriminelle pojkvännen Manuel och våndas över beslutet om hon ska behålla barnet eller adoptera bort det. Ska hon ge barnet, och sig själv, en möjlighet att komma bort från förorten, till ett bättre liv?

Parallellt får vi följa akademikerparet Dora och Fabio i den välmående universitetsstaden Bologna. Deras relation är låst av de misslyckade försöken att få barn och ett uppbrott kommer allt närmare. När de till slut ger upp sina försök och ansöker om att bli adoptivföräldrar tänds hoppet på nytt.

Silvia Avallone har i Där livet är fullkomligt skrivit ännu en klarsynt skildring av samtidens Italien. Ett Italien där klassklyftorna är avgrundsdjupa och könsrollerna bergfasta.

"En läsupplevelse om klass, könsroller och adoption som rör sig i samma miljöer som oförglömliga debuten Stål"
Bäst just nu, M-magasin

?Hennes prosa - mästerligt överförd till svenska av Johanna Hedenberg - är så detaljrikt beskrivande och känslostark att det inte går att värja sig mot den. Avallone låter osynliga trådar löpa mellan romanens olika gestalter: deras öden flätas samman på sätt som framhäver kontrasterna i det liv en rik medelklass och en allt mer utarmad arbetarklass lever i Italien idag. Med Där livet är fullkomligt tar författaren stort steg framåt i sitt författarskap.?
Svenska Dagbladet

?Silvia Avallone är en skarp och salt samhällskritiker /?/ språket är klart, kraftfullt, fränt och humoristiskt och dialogen skickligt avlyssnad?
Dagens Nyheter

?Omöjligt att inte jämföra Silvia Avallone med Elena Ferrante /../ det är verkligen en roman om de stora livsfrågorna, som påminner om att även de som på ytan har det bättre ställt kanske inte heller når det där "fullkomliga livet". ?
P1 Kultur

Die bildhubsche Marina will die Welt erobern, ihre Jugendliebe Andrea mochte diese hinter sich lassen. Sie konnen nicht mit, aber auch nicht ohne einander. Was sie verbindet, ist der ubermachtige Wunsch, der Gegenwart zu entkommen. Und damit auch dem langweiligen Provinzstadtchen Biella, in dem beide gro wurden. Silvia Avallone ist ein ungewohnlich starkes Buch gelungen, das von unbedingter Liebe und dem Hunger nach Leben erzahlt. Der kann allerdings sehr schnell in Hass umschlagen. Mit "Marina Bellezza" hat die Autorin alle Erwartungen, die sie mit ihrem fulminanten Debut geweckt hat, noch ubertroffen. Silvia Avallone 1984 in Biella geboren, lebt in Bologna, wo sie Philosophie studiert hat. Ihr Debutroman "Ein Sommer aus Stahl" hat sich in Italien uber 450 000 mal verkauft. Fur ihn erhielt sie zahlreiche Preise, "Marina Bellezza" ist nach einem Gedichtband ihre dritte Veroffentlichung.

Das Roman-Debut des Sommers jetzt als E-Book Silvia Avallone schreibt die ergreifende Geschichte zweier italienischer Madchen. Die beiden 13-jahrigen Freundinnen Anna und Francesca heben sich durch ihre Schonheit und Lebenslust von der Tristesse des kleinen Kustenorts Piombino ab. Der Alltag dort ist gepragt von der Arbeit im nahe gelegenen Stahlwerk, von verkrusteten Lebensstrukturen und Frustration. Die Freundschaft der beiden Madchen zerbricht, als die fruhreife Anna eine Beziehung mit dem ehemaligen Kriminellen Mattia eingeht. Francesca, enttauscht uber den vermeintlichen Verrat durch die Freundin, gerat auf Abwege. "Ein Sommer aus Stahl" ist ein Roman uber die groen Themen: Freundschaft, Liebe, Familie, Gewalt und Tod.